معدن ذغال سنگ desember 2011